محبوب من

 

بیا محبوب من بیا تا بین تپه ها قدم بزنیم 

که برف ها آب شده زندگی از خوابگاهش برخاسته 

 و بر ماهور و دره ها جاری است 

بیا تا قدم بر جاپای بهار نهیم در مزرعه های دور دست 

و قله ها را صعود کنیم تا 

 سبزه زاران و گیاهان را الهام دهیم 

طلوع بهاری به جامه خویش زمستان را در هم پیچید 

و درختان را فرا گرفت 

و چونان عروسان شب قدر ضیافتی به پا کردند 

شاخه های تاک در آغوش کشیدند هر آنچه مثل دل دارانشان بود 

و جویباران بین صخره ها به رقص درآمدند  

و سرود شادمانی از سر گرفتند 

و گلها ناگهان چون حباب روی آب از قلب طبیعت برآمدند 

بیا محبوب من بیا تا آخرین قطرات اشک زمستان را  

از جامهای نرگس بنوشیم و آرامش دهیم جان هایمان را 

با آواز و ترنم پرندگان 

و سرگردان شویم از تماشای نسیم مست 

 بیا کنار صخره ها بنشینیم آنجا که بنفشه ها پنهانند  

بیا شیرینی بوسه را تکرار کنیم

دلی

دلی فقط یه واژه نیست 

دلی یه باوره 

دلی یه معصومیته 

دلی کمال مطلقه

دلی سه حرف از بهشته 

دلی آسمونیه

So fortunate to have you

 

Whenever I make
An important decision
I try to discuss it with you 

Whenever I have a difficult day
I seem to forget about it
By spending time with you 

Whenever I have doubts about
What I’m doing

I can always depend on
Encouragement from you 

Whenever something special happens
To me
Your happy reaction makes it
That much better 

Whenever I have new dreams
I can depend on support from you 

Whenever I find myself chasing after
The wrong things
A kiss from you sets me on the right course

Because I realize that the most important
Thing in life
Is your love
And I’m so fortunate to have you
I thank you And I love you

گاهی عشق

Don’t be afraid

 

Don’t be afraid to love 

Don’t be afraid
To love someone
Totally and completely
Love is the most fulfilling
And beautiful feeling in the world 

Don’t be afraid that you will get hurt
Or that the other person
Won’t love you

There is a risk in
Everything you do
And the rewards
Are never so great
As what love can bring
So let yourself get involved
Completely and honestly
And enjoy the possibility
That what happens
Might be the only real source of happiness